сменить

сменить
[[t]smenít'[/t]] v.t. pf. (сменю, сменишь; impf. сменять, менять)
1.
1) cambiare, sostituire

сменить адрес — cambiare indirizzo

сменить бельё — cambiare la biancheria

сменить туфли — cambiare le scarpe

сменить фамилию — cambiare cognome

сменить покрышку — sostituire il copertone

2) succedere (v.i.), subentrare (v.i.)

сын сменил отца — il figlio subentrò al padre

3) смениться
a) + strum. succedersi, presentarsi l'uno dopo l'altro

бледность сменилась румянцем — da pallido il viso si fece colorito

b) finire il turno

смениться с дежурства — finire il proprio turno

2.
◆

сменить гнев на милость — non tenere più il broncio (cambiare da così a così)


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь (енишь устар.), совер. (к сменять2), кого что. 1. Перестать пользоваться кем чем нибудь, отстранить, убрать, заменив другим. «Старый смотритель, может быть, уже сменен.» Пушкин. Сменить секретаря. Сменить руководство.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сменить — переменить, поменять; заместить, заменить, заступить, подменить, обменить, променять, предпочеть, выменять, обменять, занять место, прийти на смену. Ant. оставить прежним Словарь русских синонимов. сменить 1. переменить 2. прийти на смену кому,… …   Словарь синонимов

  • сменить — профессию • повтор, выбор сменить работу • повтор, выбор сменить тему • изменение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • СМЕНИТЬ — СМЕНИТЬ, сменю, сменишь; сменённый ( ён, ена); совер. 1. что. Использовав, переменить, заменить одно другим. С. бельё. С. обувь. 2. кого (что). Заменить другим. С. заведующего. С. работу. 3. кого (что). Начать действовать вместо другого, заняв… …   Толковый словарь Ожегова

  • сменить — сменить, сменю, сменит и устарелое сменит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сменить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сменю, ты сменишь, он/она/оно сменит, мы сменим, вы смените, они сменят, сменил, сменила, сменило, сменили, сменивший, сменённый, сменив 1. см. нсв. сменять 2. Если кто либо сменил …   Толковый словарь Дмитриева

  • сменить гардероб — перерядиться, переодеться, переоблачиться, поменять гардероб Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сменить кожу — перемениться, измениться, превратиться из савла в павла, совлечь с себя ветхого адама, преобразиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сменить масть — выкрасить волосы, поменять масть, покрасить волосы, покраситься, выкраситься Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сменить профессию — получить другую профессию, переквалифицироваться, переобучиться, получить вторую профессию Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сменить прокладку между рулем и сиденьем — 1) поменять автомашину; 2) поменять владельца а/м. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”